martes, 29 de septiembre de 2009

DotA Allstars 6.63b Español

Han lanzado la versión 6.63b donde se han corregido bugs reportados.

DotA Allstars 6.63b (Ingles)
Autor: Icefrog (Oficial versión).
Idioma: Ingles.
Fecha: 20 de setiembre de 2009.
Archivo: DotA Allstars v6.63b.w3x
Tamaño: 5.4 MB.
*DotA Allstars 6.63b solo soporta la versión 1.24b (1.24.1.6374) de WarCraft III ó superiores.

Descargar (5.39 MB.)
Descargar (5.39 MB.)
Descargar (5.39 MB.)

DotA Allstars 6.63b (Español - Castellano)
Autor: Icefrog (Oficial versión).
Idioma: Español, Castellano, Spanish.
Fecha: 20 de setiembre de 2009.
Archivo: DotA Allstars v6.63b.w3x
Tamaño: 5.4 MB.
*DotA Allstars 6.63b solo soporta la versión 1.24b (1.24.1.6374) de WarCraft III ó superiores.

Descargar (5.4 MB.)
Descargar (5.4 MB.)
Descargar (5.4 MB.)

Notas Español versión:
Más información sobre la nueva versión en español aquí: Sobre DotA Allstars en Español.

==========================================
NOTA: El mapa DotA Allstars 6.63b es la última versión oficial a la fecha.
==========================================

Changelog:
- Arreglado un posible exploit con Puck.
- La receta de Armelt ha sido cambiada para incluir Quarterstaff en lugar de Blades of Attack (las bonificaciones y el precio total no han sido afectados).
- Arreglado Wrath of Nature para que no afecte a los couriers.
- Arreglado un bug con Entrangle y Overgrowth del Spirit Bear.
- Arreglado el ícono de Heart en la tabla de puntuaciones del final del juego.
- Removidos un par de fun names recientemente añadidos.
- Arreglado un raro abuso que podría ocasionar que los usuarios dropeen.

DotA Allstars en Español

DotA Allstars en Español ha sido liberado Oficialmente!
DotA Allstars 6.63 en español ya esta disponible, más información en :

El Team oficial de traducción de DotA Allstars confirmo la finalización de su trabajo y el próximo lanzamiento oficial de DotA Allstars 6.63 en idioma español.

“Saludos a toda la comunidad dotera!

Tenemos el agrado de anunciarles que podrán disponer del DotA totalmente en español a partir de la versión 6.63; que ya está próxima a salir, y en adelante. El mapa lo podrán descargar desde getdota.com, es decir que formará parte del listado de idiomas disponibles para DotA.

Esperamos haber realizado un trabajo óptimo y que cumpla con cualquier expectativa.

~Equipo de traducción
tradu.dota.espanol@gmail.com

Algunos puntos aclaratorios:

1.- Los nombres de los items, spells, atributos (Strength, Agility, Intelligence), unidades y héroes se mantienen tal y como están en el original (inglés). Lo mismo se aplica para algunos términos usados frecuentemente, ejem: cooldown, stun, cast, etc.

2.- En la misma manera que el punto 1, los hotkeys se mantienen con el inglés.

*Si tienes conflicto con los hotkeys por estar usando el War3 en Español sigue los sgtes pasos:

a) Ve a la carpeta donde tengas instalado el WarCraft 3 y ubica el archivo CustomKeysSample.txt.
b) Cambiale el nombre a dicho archivo por CustomKeys.txt
c) Entra al WarCraft 3 -> Opciones -> Jugabilidad -> Activa la casilla “Acesos teclado personalizados”. y Listo!

3.- Los kill streaks, obviamente, se mantienen. Por si alguien tenía la preocupación de escuchar DOBLE MATANZA!, PRIMER SANGRADO!, MEGA MUERTEE!!.

4.- El mapa es totalmente compatible con cualquier idioma. Es decir que si DarkPepito hostea una partida con el DotA en español, no habría problema alguno para sus amigos que están usando el DotA en inglés; y viceversa.

~Equipo de traducción
tradu.dota.espanol@gmail.com


Felicitaciones al Team oficial en español por su esfuerzo y dedicación en esta adaptación.